album jacket
 How To Buy
Add all to Cart
TitleDurationPrice
1
天国にいちばん近い島 -- 土岐麻子  wav,flac,alac: 16bit/44.1kHz 04:45 N/A
2
早春物語 -- 藤原さくら  wav,flac,alac: 16bit/44.1kHz 05:32 N/A
3
ダンデライオン〜遅咲きのたんぽぽ -- 中納良恵  wav,flac,alac: 16bit/44.1kHz 04:33 N/A
4
シンシア -- 堀込泰行  wav,flac,alac: 16bit/44.1kHz 05:31 N/A
5
ロマンス -- kiki vivi lily  wav,flac,alac: 16bit/44.1kHz 03:44 N/A
6
ヴァイオレット -- indigo la End  wav,flac,alac: 16bit/44.1kHz 04:12 N/A
7
冬のこもりうた -- 橋本絵莉子  wav,flac,alac: 16bit/44.1kHz 04:25 N/A
8
くちなしの丘 -- キセル  wav,flac,alac: 16bit/44.1kHz 05:11 N/A
9
時をかける少女 -- Plastic Plastic  wav,flac,alac: 16bit/44.1kHz 03:22 N/A
Album Info

原田知世 デビュー40周年記念、初のオフィシャル・カバー・アルバム。9組の多彩なアーティストが代表曲をカバー。

本作は、40周年記念リリースの第3弾となる初のオフィシャル・カバー・アルバム。代表曲9曲を、indigo la End、kiki vivi lily、キセル、土岐麻子、中納良恵、橋本絵莉子、藤原さくら、Plastic Plastic (from Thailand)、堀込泰行という個性豊かなアーティスト(五十音順)がカバー。

アルバム・ジャケットは原田知世のデビュー当時からのファンとして知られるマンガ家のとり・みきの描き下ろしイラスト。

Add all to INTEREST

Discography

Pop

クイーン・オブ・シティポップ土岐麻子のソロデビュー20周年記念オールタイム・ベストアルバム!いつの時代も、どんな時代も、その時々の"街の人の音楽"を紡ぎ続けてきた土岐麻子の"シティポップ"決定版! 2004年にソロデビューを果たして以来、いつの時代も、どんな時代も、その時々の"街の人の音楽"を紡いできた土岐麻子。時代の気分と共に、常に変わりゆく街で暮らす人々の心を、音で、詩で、歌声で、表現し続けてきた。本作は、その20年間の"街"と"人"の変化と歩みを凝縮したベストアルバム。 "「私の東京」に色があるとしたら、ペパーミントグリーン。"と語る土岐麻子。2枚組となるアルバムのDisc1を「Pepper」、Disc2を「Mint」として、過去作品の中から30曲をセレクト。思わずドライブに出掛けたくなるようなカラッと明るいポップナンバーから、夜の街が似合うメランコリックなナンバーまで、都会的で、新しくて、それでいてどこか懐かしい、そんな土岐麻子の"シティポップ"を堪能できる作品。 新録作品として、2019年にリリースした土岐麻子の人気楽曲「美しい顔」を、川谷絵音他、個性豊かなメンバーで構成されるバンド、礼賛(ライサン)がリアレンジ。礼賛のボーカリストCLR(ラランド サーヤ)のラップが新たに加わった2024年版「美しい顔 (with 礼賛)」が誕生。

31 tracks
Pop

クイーン・オブ・シティポップ土岐麻子のソロデビュー20周年記念オールタイム・ベストアルバム!いつの時代も、どんな時代も、その時々の"街の人の音楽"を紡ぎ続けてきた土岐麻子の"シティポップ"決定版! 2004年にソロデビューを果たして以来、いつの時代も、どんな時代も、その時々の"街の人の音楽"を紡いできた土岐麻子。時代の気分と共に、常に変わりゆく街で暮らす人々の心を、音で、詩で、歌声で、表現し続けてきた。本作は、その20年間の"街"と"人"の変化と歩みを凝縮したベストアルバム。 "「私の東京」に色があるとしたら、ペパーミントグリーン。"と語る土岐麻子。2枚組となるアルバムのDisc1を「Pepper」、Disc2を「Mint」として、過去作品の中から30曲をセレクト。思わずドライブに出掛けたくなるようなカラッと明るいポップナンバーから、夜の街が似合うメランコリックなナンバーまで、都会的で、新しくて、それでいてどこか懐かしい、そんな土岐麻子の"シティポップ"を堪能できる作品。 新録作品として、2019年にリリースした土岐麻子の人気楽曲「美しい顔」を、川谷絵音他、個性豊かなメンバーで構成されるバンド、礼賛(ライサン)がリアレンジ。礼賛のボーカリストCLR(ラランド サーヤ)のラップが新たに加わった2024年版「美しい顔 (with 礼賛)」が誕生。

31 tracks
Rock

前作から2年4ヶ月振り!待望の2ndフルアルバムが遂に完成! 1stフルアルバム『日記を燃やして』のリリース後、「宝物を探して」の配信リリースはありつつも、様々なアーティストとのコラボや楽曲提供のニュースが続いていた橋本絵莉子だが、フルアルバムとしては実に2年4ヶ月振りとなる2ndフルアルバム『街よ街よ』が遂に完成。前作『日記を燃やして』は、日記に綴られた生活の中での出来事や感じたことを燃料にして制作されが、本作では、どこかの街のあちこちで起こる出来事を書き記したような楽曲たちが収録されており、それは街の住人のある日の出来事のようで、橋本自身の一日でもあり、聴く人が日頃感じていることかもしれない。生活と音楽が地続きであることに変わりはないが、今日からその先へと続いていく日々を別の角度から捉えた、これもまた橋本絵莉子らしさであると感じられるアルバムとなっている。配信シングル「宝物を探して」に加え、2022年10月に開催されたソロ初のワンマンツアー“燃やして探してツアー2022”で演奏された、本作で初の音源化となる「離陸 ~Live at Namba Hatch, Osaka, Oct, 17, 2022~」 のライブ音源を含む全11曲を収録。

11 tracks
Rock

indigo la End、待望のシングルリリース。“心変わり”という示唆的なタイトルが冠された今作は、indigo la Endらしいミドルナンバー。 レコーディング/ミックスは髙山徹、マスタリングはTed Jensen(Sterling Sound)が担当している。 同時に公開されたアートワークは、スタイリスト兼”服部プロ”代表の服部昌孝によって集められた、クリエイティブチームが担当。これまでの作品から一変し、アイコニックなデザインとなっている。

1 track
Rock

indigo la End、待望のシングルリリース。“心変わり”という示唆的なタイトルが冠された今作は、indigo la Endらしいミドルナンバー。 レコーディング/ミックスは髙山徹、マスタリングはTed Jensen(Sterling Sound)が担当している。 同時に公開されたアートワークは、スタイリスト兼”服部プロ”代表の服部昌孝によって集められた、クリエイティブチームが担当。これまでの作品から一変し、アイコニックなデザインとなっている。

1 track
Rock

2nd Full Album『街よ街よ』より先行配信

1 track
Classical/Soundtrack

テレビ番組「世界の車窓から」のテーマ曲で知られる溝口肇(チェリスト・作曲家)、VAPよりリリース音源全121曲配信解禁!

15 tracks
Pop
V.A.

連続テレビ小説「ブギウギ」の劇中歌や、主題歌「ハッピー☆ブギ」を集大成したアルバム 今作は、劇中でヒロイン・福来スズ子(趣里)が歌唱する「東京ブギウギ」、「ラッパと娘」をはじめ、 本作に初収録される「ヘイヘイブギー」、「大空の弟(ブギウギ 巡業 Ver.)」や、茨田りつ子(菊地凛子)の「別れのブルース」、 ドラマの音楽を担当する服部隆之が作詞作曲を手掛け、中納良恵(EGO-WRAPPIN')、さかいゆう、趣里が歌う 主題歌「ハッピー☆ブギ」も収録された豪華な1枚。

11 tracks
V.A.

10 tracks
V.A.

10 tracks
V.A.

10 tracks
V.A.

10 tracks
View More Discography Collapse
Collapse

News

土岐麻子、ソロ20周年ベストALに100人からお祝いコメント到着

土岐麻子、ソロ20周年ベストALに100人からお祝いコメント到着

土岐麻子が4月24日(水)にソロデビュー20周年記念オールタイム・ベストアルバム『Peppermint Time 〜20th Anniversary Best〜』をリリース。 リリースを記念して総勢約100名の著名人よりお祝いのコメントが到着し、特設HP

一夜限りのセッション・ライヴにアイナ、上原ひろみ、田島貴男、大橋トリオら出演

一夜限りのセッション・ライヴにアイナ、上原ひろみ、田島貴男、大橋トリオら出演

6月21日(金)にNHKホールにて一夜限りの特別なセッション・ライヴ企画〈JAZZ NOT ONLY JAZZ〉が開催される。 本ライヴは、ジャズ・ドラマー石若駿率いるThe Shun Ishiwaka Septet(Dr.石若駿、Gt. 西田修大、Gt

indigo la End、待望の新SG「心変わり」のリリースを発表

indigo la End、待望の新SG「心変わり」のリリースを発表

indigo la Endが待望のシングルリリースを発表した。“心変わり”という示唆的なタイトルが冠された今作は、indigo la Endらしいミドルナンバー。 レコーディング/ミックスは髙山徹、マスタリングはTed Jensen(Sterling S

藤原さくら、新AL『wood mood』リリース&収録曲「my dear boy」のMV公開

藤原さくら、新AL『wood mood』リリース&収録曲「my dear boy」のMV公開

藤原さくらが2024年4月3日(水)にニューアルバム『wood mood』をリリースした。 本作は藤原さくらにとって通算5枚目のオリジナルフルアルバム。ワールドミュージックをルーツに持つ藤原が、ジャズミュージシャンの仲間たちと作り上げた作品になっている。

柏木ひなた、1stALより川谷絵音プロデュースの新曲「踊りましょ」MV公開

柏木ひなた、1stALより川谷絵音プロデュースの新曲「踊りましょ」MV公開

昨年6月にソロデビューを果たした柏木ひなたが、2024年3月27日(水)にリリースするファースト・アルバム『1/24』より、川谷絵音 (indigo la End / ゲスの極み乙女 / ジェニーハイ / ichikoro / 礼賛) がプロデュースした

藤原さくら、新ALより先行SG「Close your eyes」リリース

藤原さくら、新ALより先行SG「Close your eyes」リリース

藤原さくらが2024年3月20日(水)にニューシングル「Close your eyes」をリリースした。 本作は4月3日(水)リリースのアルバム『wood mood』に収録の1曲。目を閉じれば、まるで自然が広がって見えるようなネイチャーソングになっている

View More News Collapse
土岐麻子、20年の変化と歩みを凝縮したオールタイムベストALのアートワークを公開

土岐麻子、20年の変化と歩みを凝縮したオールタイムベストALのアートワークを公開

クイーン・オブ・シティポップと名高いシンガーの土岐麻子が、2024年4月24日(水)に発売となるソロデビュー20周年記念オールタイム・ベストアルバム『Peppermint Time 〜20th Anniversary Best〜』のアートワークを公開した

indigo la End、インディーズ時代の名曲「白いマフラー」リリース

indigo la End、インディーズ時代の名曲「白いマフラー」リリース

ロックバンドのindigo la Endが、2024年2月14日(水)にニューシングル「白いマフラー」をリリースする。 本作はインディーズ時代に制作した未配信曲。2012年にライヴ会場限定で発売していた『冬の、夕.ep』の収録曲となっている。 この度多く

家主、AL『石のような自由』CDリリースツアーに堀込泰行、ピーズ、POLYSICSら出演決定

家主、AL『石のような自由』CDリリースツアーに堀込泰行、ピーズ、POLYSICSら出演決定

4人組バンド・家主が、通算3枚目となる最新アルバム『石のような自由』ににボーナストラック3曲を追加したCDを、2024年3月6日(水)にリリースする。同アルバムを引っ提げて開催される〈YANUSHI LIVE TOUR 2024〉のゲストが発表となった。

藤原さくら&優河による“Jane Jade”、配信SG「季節の音」リリース

藤原さくら&優河による“Jane Jade”、配信SG「季節の音」リリース

シンガーソングライターの藤原さくらと優河がタッグを組み、結成された“Jane Jade(読み:ジェーンジェイド)”が本日、デジタルシングル「季節の音」をリリースした。 藤原さくらが優河とともに歌うことをイメージしながら制作した曲に、優河が藤原を思いながら

忘れらんねえよ、本日ニューAL発売 橋本絵莉子とコラボ「CからはじまるABC」MVも公開

忘れらんねえよ、本日ニューAL発売 橋本絵莉子とコラボ「CからはじまるABC」MVも公開

忘れらんねえよが、4年ぶりとなるオリジナル・アルバム『いまも忘れらんねえよ。』を本日2023年12月13日(水)にリリースした。 2枚組の大作となった本作は、DISC 1にテレビ東京系ドラマ24『シガテラ』エンディングテーマ「知ってら」ほかのオリジナル曲

⼟岐⿇⼦、クリスマスライヴの生配信が決定

⼟岐⿇⼦、クリスマスライヴの生配信が決定

土岐麻子が12月18日(月)に開催するスペシャルクリスマスライヴ〈⼟岐⿇⼦〜XʼMAS LIVE 2023 Ring the Bell〜〉の生配信が決定した。 今春のビルボードツアーや秋のアコースティックでの地⽅ツアーを経て行われる同公演は、渋⾕ duo

Rei、ニューALよりGinger Rootとのコラボ曲を配信リリース&レコ発ツアー開催決定

Rei、ニューALよりGinger Rootとのコラボ曲を配信リリース&レコ発ツアー開催決定

シンガー・ソングライター / ギタリストのReiが、2023年11月29日(水)にリリースするミニ・アルバム『VOICE』より、新曲”Love is Beautiful with Ginger Root”が本日先行配信された。 新曲”Love is Be

のん、ポップでロックな「Oh! Oh! Oh!」MVで堀込泰行と共演

のん、ポップでロックな「Oh! Oh! Oh!」MVで堀込泰行と共演

のんが今年6月にリリースした2ndフル・アルバム『PURSUE』から「Oh! Oh! Oh!」のMVが10月23日(月)20時にプレミア公開される。 「Oh! Oh! Oh!」は堀込泰行が楽曲提供&プロデュースに加え、コーラス/ギターで参加。そして今回M

土岐麻子、最新ライヴ音源をカセットでリリース

土岐麻子、最新ライヴ音源をカセットでリリース

土岐麻子が10月21日にライブ音源『土岐麻子 at Billboard Live』をカセットでリリースする。 これは10月の第3週に開催される〈Cassette Store Day × Cassette Week 2023〉の企画として商品化されるもの。

【急上昇ワード】中納良恵、さかいゆう、趣里が歌う連続テレビ小説〈ブギウギ〉主題歌「ハッピー☆ブギ」

【急上昇ワード】中納良恵、さかいゆう、趣里が歌う連続テレビ小説〈ブギウギ〉主題歌「ハッピー☆ブギ」

10月2日に放送スタートしたNHK連続テレビ小説〈ブギウギ〉の主題歌「ハッピー☆ブギ」が急上昇ワードにランクイン。 本楽曲は服部隆之が作詞作曲を手掛け、中納良恵(EGO-WRAPPIN’)、さかいゆう、趣里が歌唱。カップリングには劇中でドラマのヒロインで

堀込泰行、「涙は星屑のように」ライヴ映像MVが完成

堀込泰行、「涙は星屑のように」ライヴ映像MVが完成

                                               堀込泰行が8月16日にリリースしたEP『星屑たち』から、新曲「涙は星屑のように」のミュージックビデオを公開した。 この映像は8月に行われた〈堀込泰行 Billb

indigo la End、ニューALリリース記念でフリーライヴ開催決定

indigo la End、ニューALリリース記念でフリーライヴ開催決定

indigo la Endが、ニューアルバム『哀愁演劇』の発売を記念して2023年10月26日(木)にフリーライヴを開催することを発表した。 このイベントはアルバムリリースの翌日に東京〈豊洲PIT〉で開催され、抽選に応募すると無料招待され参加することがで

〈林哲司の世界 in コンサート〉追加出演者に杉山清貴&オメガトライブ、土岐麻子ほか発表

〈林哲司の世界 in コンサート〉追加出演者に杉山清貴&オメガトライブ、土岐麻子ほか発表

11月5日(日)に東京国際フォーラム ホールAにて開催される〈~林哲司 作曲活動50周年記念 オフィシャル・プロジェクト~ ザ・シティ・ポップ・クロニクル 林哲司の世界 in コンサート〉の追加出演者が発表された。 追加出演者は、杉山清貴&オメガトライブ

土岐麻子、今年は渋谷でクリスマス・ライヴ開催

土岐麻子、今年は渋谷でクリスマス・ライヴ開催

土岐麻子が12月18日(月)に渋谷 duo MUSIC EXCHANGEにてクリスマス・ライヴ〈土岐麻子〜XʼMAS LIVE 2023 Ring the Bell〜〉を開催する。 今春のビルボード・ツアー、秋のアコースティック地方ツアーを経て行われる、

象眠舎、AAAMYYYとの”今しか書けない”コラボ曲を発表 制作期間は3年

象眠舎、AAAMYYYとの”今しか書けない”コラボ曲を発表 制作期間は3年

音楽家・小西遼のソロプロジェクト象眠舎が、新曲”煌めく(feat. AAAMYYY)”を2023年9月13日(水)にリリースすることが決定した。 CRCK/LCKSのリーダーを務めながらも、TENDRE、Chara、土岐麻子、中村佳穂、Tempalayな

chilldspot、東阪対バンツアー開催決定で藤原さくら、DURDN、tonunが出演

chilldspot、東阪対バンツアー開催決定で藤原さくら、DURDN、tonunが出演

chilldspotが、今年10月に東京と大阪にて対バンライヴ〈ジャム〉を初開催することが決定した。 2023年10月21日(土)に大阪〈味園ユニバース〉で開催される大阪公演では、比喩根(Vo))のアーティスト活動において大きな影響を受けた藤原さくらを迎

堀込泰行、EP『星屑たち』全曲トレイラー映像公開

堀込泰行、EP『星屑たち』全曲トレイラー映像公開

堀込泰行が8月16日(水)にリリースするEP『星屑たち』のトレイラー映像を公開した。 既にラジオなどでオンエアされている新曲「涙は星屑のように」に加え、収録曲全曲の一部をいち早く聴くことが出来るので、待ちきれないファンは是非チェックしてほしい。 今回のE

indigo la End、新AL『哀愁演劇』リリース決定&ティザー映像公開

indigo la End、新AL『哀愁演劇』リリース決定&ティザー映像公開

indigo la Endが10月25日にメジャー7枚目となるニューアルバム『哀愁演劇』をリリーすることを発表した。2年8ヶ月ぶりのリリースとなるアルバムには全15曲を収録。収録楽曲タイトルは後日発表される。 公開されたジャケット写真には、女優の松本穂香

Collapse

Articles

福井県敦賀市で開催されたフェス〈JINDO音楽祭〉レポート 後編

ライヴレポート

福井県敦賀市で開催されたフェス〈JINDO音楽祭〉レポート 後編

福井県敦賀市にて11月3日(火・祝)から8日(日)の約1週間に渡り、市が主催となって食や音楽、シンポジウム、ワークショップなど様々なプログラムを実施するイベント〈人道の港国際文化交流ウィーク〉が開催された。主なイベントとしてはユダヤ難民が上陸した日本で唯一…

福井県敦賀市で開催されたフェス〈JINDO音楽祭〉レポート 前編

ライヴレポート

福井県敦賀市で開催されたフェス〈JINDO音楽祭〉レポート 前編

福井県敦賀市にて11月3日(火・祝)から8日(日)の約1週間に渡り、市が主催となって食や音楽、シンポジウム、ワークショップなど様々なプログラムを実施するイベント〈人道の港国際文化交流ウィーク〉が開催された。主なイベントとしてはユダヤ難民が上陸した日本で唯一…

過去、現在、そして未来へと繋がるサウンドスケープ──キセル、3年ぶりのアルバム『The Blue Hour』リリース

インタヴュー

過去、現在、そして未来へと繋がるサウンドスケープ──キセル、3年ぶりのアルバム『The Blue Hour』リリース

2014年にリリースした『明るい幻』から3年…… 来年結成19周年を迎えるキセルがついに新アルバム『The Blue Hour』をリリース! 3年ぶりに届いた今作も、キセルらしく浮遊感満載のサウンドスケープがひろがる、ファンタジックな楽曲が並んでおります。…

【祝! カクバリズム15周年企画第1弾】角張渉×谷ぐち順レーベル・オーナー対談&カクバリズム作品レヴュー

インタヴュー

【祝! カクバリズム15周年企画第1弾】角張渉×谷ぐち順レーベル・オーナー対談&カクバリズム作品レヴュー

カクバリズム設立15周年記念! 2002年の3月にYOUR SONG IS GOODの1st7inch single『BIG STOMACH, BIG MOUTH』をリリースし、それ以降もシーンの最前線に立ち続けている“メジャーなインディ・レーベル”カクバ…

堀込泰行、洋楽の名曲を「Choice」したカヴァー・アルバム、独占ハイレゾ&インタヴュー

インタヴュー

堀込泰行、洋楽の名曲を「Choice」したカヴァー・アルバム、独占ハイレゾ&インタヴュー

堀込泰行がキリンジを2013年に脱退後、待望のソロ名義アルバムをリリース。キャロル・キング、ドアーズ、ホール&オーツら、だれもが1度は耳にしたことのある名曲中の名曲を「Choice」し、堀込流にアレンジした全10曲。そこに込められた思いをインタヴューしまし…

2013年、OTOTOYが取り組んできたDSD関連の活動を総まとめ!!

レヴュー

2013年、OTOTOYが取り組んできたDSD関連の活動を総まとめ!!

2013年もいよいよ大詰め。今年もいろんなことがありましたね。音楽業界に限って言えば、2013年はSONYが"ハイレゾ音源"対応の再生機器を一挙に発表したことで、CD以上の音質で音楽を聴くということが、かなり一般的になった一年だったと思います。そして、そん…

eastern youth監修のオムニバス・アルバム『極東最前線』の第三弾! インタビュー

インタヴュー

eastern youth監修のオムニバス・アルバム『極東最前線』の第三弾! インタビュー

札幌での結成から25年! 信念を頑なに譲らず、日本のロック/パンク・シーンに影響を与えつづけたeastern youthが、ジャンルにとらわれることなくリスペクストするバンド/アーティストを迎え行われるライヴ・シリーズ「極東最前線」。今回は、オムニバス・ア…

キセル「野音でキセル」ライヴ・レポート

ライヴレポート

キセル「野音でキセル」ライヴ・レポート

6月1日土曜日、くもり。キセルの2人がかねてからの念願だった、日比谷野外大音楽堂でのワンマン・ライヴを行いました。ほんとうに、あまりにもよかったので、急遽ライヴ・レポートを掲載することに!! 背の高いビルと、青々とした木々に囲まれた野音のステージ。時間が経…

祝・野音!『 KICELL EP in みなと湯(5.6MHz DSD+HQD ver.)』リリース

インタヴュー

祝・野音!『 KICELL EP in みなと湯(5.6MHz DSD+HQD ver.)』リリース

6月1日、キセルが念願の日比谷野外大音楽堂でワンマン・ライヴを開催することを祝して、その日をもっと楽しみにしてもらえるようなことができないかと思い、OTOTOYが考えたのがこの企画。 その名も『お風呂でキセル』! お風呂の天然リヴァーブのなかで響く、キ…

indigo la End『夜に魔法をかけられて』リリース記念 川谷絵音インタビュー

インタヴュー

indigo la End『夜に魔法をかけられて』リリース記念 川谷絵音インタビュー

2012年に2枚のミニ・アルバムをリリースし、着実にリスナーを増やしているindigo la End。歌を中心とした柔らかなロックで独自の世界観を響かせる彼らが、待望のファースト・フル・アルバムをリリースした。ライヴでの定番曲、疾走感溢れるロックなナンバー…

SYNCHRONICITY'11 開催! 今音楽イベントが出来ることとは?

インタヴュー

SYNCHRONICITY'11 開催! 今音楽イベントが出来ることとは?

SYNCHRONICITYと言う音楽イベントを主宰する麻生潤と言う男とは3〜4年の付き合いだ。とても男前で、正義感に溢れ、インディーズとメジャーをクロスオーヴァー出来る視点を持っている。彼とは、いつか一緒にでっかいフェスをしようと企んでいる。そんな男が、横…

キセル『凪』インタビュー

インタヴュー

キセル『凪』インタビュー

キセルを初めて見たのは、1999年の京都大学吉田寮で行われた食堂ライブ 、ROCK'N'ROLL HOSPITAL。ガソリンやキングブラザーズにまじって、つじあやのやキセルが、深夜にゆるーくうたい上げた。ロック好きも歌もの好きも入り混じって、食堂ではライブ…